Ай кэн спик (2017)

Южнокорейская картина 2017 года «Ай кэн спик» соединяет драму, комедию и исторический жанр. Режиссёр Ким Хён-сок строит историю вокруг повседневности окружного офиса, где сталкиваются бюрократическая рутина и человеческая настойчивость. В главных ролях заняты Ли Сан-хи, Сон Ю-бин, Чон Ён-джу, Ли Джэ-хун и Пак Чхоль-мин; длительность — 119 минут.

В центре сюжета — Пак Мин-джэ, новый сотрудник низкого ранга с твёрдыми принципами. Его рабочие будни превращаются в испытание из-за На Ок-пун, местной пожилой женщины, которая больше тридцати лет заваливает госслужащих жалобами. Узнав, что Мин-джэ сносно говорит по-английски, Ок-пун просит его давать ей уроки: язык нужен ей, чтобы общаться с братом в Америке. Сначала он отказывается, но меняет решение, когда понимает, что Ок-пун подкармливает его брата-старшеклассника домашней едой. Так начинается их дружба.

Тон фильма держится на контрасте между комедийной суетой учреждения и постепенным сближением двух очень разных людей. Историческая рамка придаёт этой истории дополнительный объём, а драматическая линия вырастает из бытовых деталей: жалоб, обедов, уроков. Из похожих по каталогу лент по жанру и тону ближе всего «Зелёная миля» — тоже драма с комедийными нотами, где отношения между людьми выходят на первый план.