Чёртова бабуля (2015)

Пожилая женщина выходит из тюрьмы и селится у одного из двух взрослых сыновей. Второй сын сделал удачную партию — женился на женщине с деньгами и положением — и не желает знакомить семью с родственницей-уголовницей, особенно внучку. Так в доме появляется человек, которого одни стараются не замечать, а другие не могут не заметить: у бабули редкий талант складывать многоэтажные ругательства, от которых кровь идёт из ушей, а особо впечатлительные падают в обморок. На этом умении и строится сюжетный поворот — продюсеры телешоу с баттлами по оскорблениям случайно видят, как старуха костерит очередного грубияна, и предлагают применить её дар иначе.

Тон у фильма двойной. Комедийная сторона держится на контрасте между почтенным возрастом героини и грубостью её речи, на неловкости родственников и на самой ситуации телевизионного состязания, куда попадает человек, явно не созданный для сцены. Драматическая линия связана с семьёй: с тем, как взрослые сыновья делят между собой стыд, деньги и обязанности, и с тем, что возвращение матери вскрывает старые счёты. Режиссёр Щин Хан-соль ведёт историю ровно, без рывков, давая и комедии, и горечи дойти до зрителя своим ходом.

Актёрский ансамбль строится вокруг Ю Сун-ун в роли бабули; рядом — Киль Хэ-ён, Чон Ман-щик, Ким Джон-тхэ и Ли Джон-ын. Хронометраж — 108 минут, страна производства — Южная Корея, год выпуска — 2015. Это фильм, а не сериал, и в жанровых рамках он держится между драмой и комедией, не превращаясь ни в чистую слезливую притчу, ни в набор скетчей.