Кто ж такие птички... (1978)

Короткометражный фильм Юлиана Калишера 1978 года создан по мотивам произведений Бориса Заходера. Это советская картина длительностью всего семнадцать минут, и такой хронометраж задаёт ей особый ритм: здесь нет места затянутым сценам, всё строится на точных репликах и интонациях. Рейтинг Кинопоиска — 7.4, что для короткометражки такого возраста говорит о многом: зрители возвращаются к ней спустя десятилетия.

Работа с литературной основой — главное, что определяет характер картины. Произведения Заходера известны вниманием к слову, игре звучаний и смыслов, и фильм держится этого принципа. Тон у него мягкий, разговорный, без назидательности. Это не столько история с сюжетной аркой, сколько короткое высказывание, где важны интонация и манера подачи.

В озвучивании заняты Сергей Цейц, Зинаида Нарышкина, Клара Румянова и Светлана Харлап. Голоса здесь несут не меньшую нагрузку, чем изображение: именно через них персонажи обретают характер. Клара Румянова знакома нескольким поколениям зрителей по работе с анимацией, и её участие связывает эту короткометражку с широкой традицией советского экрана, обращённого к детям и к взрослым одновременно.

По жанру и тону картина близка к «Трое из Простоквашино» и «Зима в Простоквашино» — та же неспешная интонация и то же доверие к слову. Близость эта не в сюжете, а в способе разговора со зрителем: без спешки, с уважением к литературному первоисточнику.