Лингва франка (2019)

Оливия — филиппинская трансженщина, которая работает сиделкой у пожилой россиянки Ольги в Бруклине. Действие разворачивается на Брайтон-Бич, где стоит хорошая погода, а будни Оливии подчинены заботам о чужом доме и чужой семье. У неё нет документов, и срок, в течение которого она могла бы легализовать своё пребывание в США, истекает. Эта ситуация задаёт напряжение с первых минут: героиня существует между работой, заботой о пожилой женщине и собственной уязвимостью перед законом.

Постепенно в её жизни появляется другая возможность. Оливия влюбляется в Алекса, внука Ольги. Брак с ним позволил бы ей претендовать на грин-карту. Так личная привязанность переплетается с вопросом о статусе и праве остаться в стране. Фильм держит внимание на этом узле: чувство и практическая необходимость оказываются рядом, и героине предстоит существовать в этой двойственности.

Изабель Сандовал выступает здесь и как режиссёр, и как исполнительница одной из ролей. В картине также заняты Кристин Спанг, Эри Бэркэн, Линн Коэн и Имон Фэррен. Это драма совместного производства США и Филиппин 2019 года продолжительностью 89 минут. История строится вокруг повседневности Бруклина, работы сиделкой и хрупкого положения человека без документов, для которого близость с другим человеком неожиданно приобретает и юридическое измерение.