Мое большое греческое лето (2009)

Джорджия родилась в семье греков, но выросла в Америке и родной язык так и не освоила. Это не мешает ей работать гидом по греческим достопримечательностям, хотя туристы вызывают у неё раздражение: вместо истории древних памятников их интересуют сувенирные лавки, и скрывать своё неудовольствие героиня не умеет. Очередная экскурсия сводит её с новым водителем, с которым они не говорят на одном языке. Поначалу такое соседство кажется Джорджии испытанием на прочность, но совместная дорога меняет привычный ход вещей.

Картина вышла в 2009 году и соединяет комедию с мелодрамой. Съёмки велись в США и Испании, режиссёрское кресло занял Дональд Питри. Главную роль исполнила Ниа Вардалос, в актёрском составе также Ричард Дрейфусс, Кэролайн Гудолл, Харланд Уильямс и Мария Ботто. Лента идёт 95 минут и рассчитана на зрителей старше 18 лет. Слоган — «В солнечной Греции она нашла свою любовь!».

Интонация фильма строится на контрасте между раздражением экскурсовода и живописными пейзажами, между непониманием и зарождающейся симпатией. Языковой барьер здесь не столько препятствие, сколько повод для комических ситуаций и неожиданного сближения. Рейтинг Кинопоиска — 6.9.

Греция в кадре — не просто фон: действие разворачивается среди достопримечательностей, которые героиня показывает своим подопечным. Комедийная мелодрама с элементами дорожной истории держится на характере главной героини и её отношениях с группой туристов.