Остров сокровищ (2007)

Режиссёр Ален Берберян предлагает собственную версию классического сюжета о поисках пиратского клада. Картина «Остров сокровищ» 2007 года — совместное производство Великобритании, Франции и Венгрии, жанр обозначен как комедия и приключения. Хронометраж — 100 минут, возрастной рейтинг 18+, что сразу указывает на взрослый характер юмора и отсутствие оглядки на детскую аудиторию. Рейтинг Кинопоиска — 4.3.

В актёрском составе заняты Майкл Калкин, Венсан Ротье, Жан-Поль Рув, Жерар Жюньо и Франсуа Леванталь. Их работа подчинена гротескной интонации, заданной с первых минут: доктор Ливси, изрядно пьяный после кровавой стычки, отрезает Сильверу не ту конечность, и именно так тот становится одноногим. Эта сцена служит точкой отсчёта для всего дальнейшего действия и показывает, в каком ключе режиссёр перечитывает знакомый сюжет.

Перемены касаются и персонажей: эсквайр Трелони здесь женщина. Подобные перестановки меняют расстановку сил в истории о путешествии за сокровищами, где привычные роли распределяются иначе. Комедийная рамка позволяет Берберяну обращаться с первоисточником свободно, а приключенческая составляющая удерживает внимание на самом путешествии и его опасностях.

Фильм адресован зрителю, готовому к грубоватому юмору и неожиданным трактовкам знакомых образов. Это не иллюстрация к книге, а самостоятельная работа, в которой приключенческий жанр соединён с комедией положений и чёрным юмором. Картина вышла в 2007 году и представляет собой европейский взгляд на историю, неоднократно переносимую на экран.