Шекспир на новый лад (2005)

Британский сериал 2005 года «Шекспир на новый лад» — это четыре самостоятельные телеадаптации, в которых пьесы Уильяма Шекспира перенесены в XXI век. За производство отвечали режиссёры Брайан Персивал, Марк Брозел и Эд Фрэйман. В основе проекта лежат «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» — каждое произведение получило современное прочтение, сохранив драматическую и комедийную основу оригинала.

Формат сериала позволяет собрать в одном проекте заметный актёрский состав. В разных эпизодах заняты Имелда Стонтон, Дэмиэн Льюис, Джеймс Макэвой, Ширли Хендерсон и Руфус Сьюэлл. К ним присоединяются Билл Патерсон, Кили Хоуз и Сара Пэриш. Для британского телевидения такая концентрация имён в четырёх отдельных историях — показатель серьёзного подхода к литературному материалу.

Жанровая рамка сериала соединяет драму, комедию и мелодраму: тон меняется от эпизода к эпизоду, следуя за характером первоисточника. Продолжительность каждой части — около 90 минут, что приближает их к формату телефильма. Возрастной рейтинг 12+ делает проект доступным для подростковой аудитории, знакомящейся с шекспировскими сюжетами в современных декорациях.

Слоган сериала — «Shakespeare retold through our times» — прямо указывает на его задачу: пересказать классику языком и обстоятельствами сегодняшнего дня. Рейтинг Кинопоиска 7.8 отражает устойчивый интерес зрителей к подобным экспериментам с каноном.