Синг-Синг (1983)

Итальянская комедия 1983 года, снятая Серджио Корбуччи, продолжительностью 117 минут. Возрастной рейтинг 16+. В главной роли Эдриано Челентано, также в картине заняты Энрико Монтезано, Дезире Носбуш, Пьетро Де Силва и Марина Сума. Фильм состоит из двух самостоятельных историй — это принципиально важно для понимания его структуры и тона.

Первая история строится вокруг Эдуардо, который случайно узнаёт, что его воспитывали приёмные родители. Настоящий отец умирает, но перед смертью успевает сказать, что матерью была «Королева Английская», не уточнив, что речь о прозвище итальянской проститутки. Эдуардо отправляется в столицу Англии, где правит ничего не подозревающая королева. Абсурдность этой ошибки и есть двигатель комического сюжета.

Вторая история — пародия на популярный в 70-х жанр «джиалло». Детектив Богги решает завершить карьеру полицейского, но берётся за дело, в котором должен оградить актрису Линду от посягательств маньяка, беспокоившего её телефонными звонками с угрозами.

Обе части объединяет комедийный жанр и итальянское производство, хотя материал у них разный: в первой истории комедия вырастает из путаницы с королевским титулом, во второй — из пародийного переосмысления детективного жанра. Из похожих картин каталога по жанру и тону близка советская анимационная комедия «Жил-был пёс» 1982 года — она тоже строится на комической ситуации и узнаваемой интонации, хотя форма у неё другая.