Жандарм в Нью-Йорке (1965)

Французско-итальянская комедия 1965 года, поставленная Жаном Жиро. В главной роли — Луи де Фюнес, компанию ему составляют Мишель Галабрю, Жан Лефевр, Мишель Модо и Марио Пизу. Хронометраж — 102 минуты, возрастной порог — 6+, рейтинг на Кинопоиске — 7.7. Лёгкий комедийный тон сочетается здесь с криминальным и приключенческим каркасом, а действие строится на контрасте между дисциплинированным, но суетливым отрядом и большим незнакомым городом.

Отряд жандармов из Сен-Тропе во главе с сержантом Жербером командируют в Нью-Йорк: на международном конгрессе полицейских они представляют Францию. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико оказываются в стране соблазнов, не зная по-английски ни слова. Дополнительно осложняет дело то, что дочь Крюшо Николь вопреки воле отца тоже приезжает в Нью-Йорк: если это вскроется, карьере жандарма придёт конец.

Служебная ответственность, отцовские тревоги и чужая языковая среда, в которой привычные полицейские навыки работают иначе, чем дома, держат сюжет в движении. Юмор вырастает из нелепых положений, в которые попадает отряд, и из того, как по-разному герои ведут себя вдали от родных мест. За комедийной оболочкой — история о том, как трудно удержать и служебное достоинство, и родительский авторитет одновременно.

Из похожего в каталоге по жанру и тону ближе всего «Жил-был пёс» — тоже комедия, где напряжение держится на характерах и нелепых положениях.